Tusenskille med InDesign

I Norge bruker man hardt mellomrom for å gjøre store tall lettere å lese på trykk. Likevel er ikke det noe som skjer helt av seg selv i InDesign, derfor har jeg laget en liten tutorial om hvordan gå fra dette 1234567 til dette 1 234 567.

Må du sette mange store tall i InDesign har du plutselig et problem fordi det ikke finnes noen lett tilgjengelig automatisering for det. Er det bare ett og annet tall du skal sette, kan du sette markøren på tusenskillet, og trykke alt+cmd+X,² så får du et hardt mellomrom der. Eller gå i menyen og til Type > Insert White Space > Nonbreaking Space. Men det blir fort upraktisk om du har veldig mange store tall i teksten din. Ikke går det an å lage en skikkelig GREP-stil for det heller.

Bruk søkefunksjonen

Likevel finnes det én utvei. Søkefunksjonen i InDesign er faktisk ganske god, og du kan fortsatt bruke GREP-koder i søkene dine. Trykk cmd+f for å få opp søkeskjemaet, eller bruk menyen og gå til Edit > Find/Change…

Besvergelsene

I søkeskjemaet må du velge fanen merket GREP, og så skriver du inn følgende besvergelser:

Under «Find»: (\d)(?=(\d\d\d)+\b)
Under «Change to»: $1~S

Forklaring

• Besvergelsen «(\d)(?=(\d\d\d)+\b)» finner det som er mellom tusenskillet
• «$1» er selve søket…
• …og «~S» som henger på like etter står for Nonbreaking Space

Bruk @-symbolet til høyre for tekstfeltet for å legge inn det symbolet du trenger, for eksempel nonbreaking space med @ > White Space > Nonbreaking Space.

¹ Hardt mellomrom gjør at tall og ord fortsatt henger sammen om de kommer så langt ut i en setning at de blir flyttet ned på en ny linje.
² Cmd er kun på Mac, men vanligvis kan man bytte cmd med ctrl på PC.